العنزة التي قبضت على الذئب.
(حكاية شعبية فرنسية)
بيكيت كانت تعيش في سعادة بالقرية ؛ كانوا يحلبونها كل يوم ، وبقية الوقت كانت تستمتع به دون قلق في المروج حيث كان ينمو العشب الغني ، أمام الكنيسة.
من وقت لآخر كانت تردد الدواجن في الفناء المجاور الأخبار المزعجة:
- "كت كت ، كما أقول لك ، رأينا الذئب في الحي.
- الذئب ، يا إلهي ، من الذي أخبرك عنه؟
- الجيران ، في السوق ، في اليوم الذي تم بيعي فيه للمزارع الذي يملكك.
استمعت بيكيا للحظة ، فانتابها الخوف ، ثم استعاد الثقة.
- حسنا ، هذه مجرد شائعات.
ما ازعجها كان هو الوتد الذي كان مغروسا في الأرض ممسكا بسلسلة طويلة حول رقبتها. كيف الهروب ، إذا جاء الذئب؟
حسنا ، عن طريق الحديث ، الذئب يصل في النهاية. في إحدى الليالي ، سمع بيكيت في الفناء المجاور اثارة ، صرير ، أصوات تعلو ، طلب المساعدة ، كل حيوان بطريقته ...
لم يمر وقت طويل قبل رؤية تظهر في حقلها ذاك العدو الرهيب ، بجسمه النحيل و عينيه القاسية عند فتح الفم تظهر له أسنان حادة.
أغمي عليها تقريبا ، ولكن تماسكت على الفور:
فسحبت سلسلتها بكل ما أوتيت من قوة، قامت على قائميها و جرت . لكن الوتد بقي ثابتا، وبدأ الذئب يتحرك ببطء نحوها ، كما لو كان لديه الكثير من الوقت أمامه ، دون خوف من رؤية هروبها.
- بيه!
رغم صغارها بملء فمها، لم يسمع بها أحد ، فضاعفت جهودها لتنتزع الوتد من الأرض. كان الذئب لا يزال يتقدم.
فجأة ، سنخت لها الأرض ، قفز الوتد في الهواء ، شعرت بيكيت بالحرية. فهربت على الفور. قفز الذئب خلفها تعرف بيكيت أنه ببضع قفزات يستطيع الانقضاض عليها. لحسن الحظ ، فجأة ، رأت الكنيسة أمامها. رأت الباب ، اندفعت ، الذئب في أعقاب حوافرها.
لقد كان تسابقا جميلاً بين المقاعد المتداخلة ، وقد قطعت مسار الصليب عشر مرات ... كانت العنزة متلهفة ، وكان الذئب يدوس بسعادة بساقيه على السلسلة و الوتد الذي تجر بعد الهروب.
في النهاية ، لم تعد بيكيت قادرة. بجهد يائس أخير قفزت. فعلق الوتد بالباب المفتوح. و حدث شيء من الحظ المجنون ، أغلق الباب على الذئب و بقي رأسه يتدلى بين صفحة الباب والجدار.
ارتفع عويل الذئب ، فتوقفت بيكيت ، عن الجري. رأت الذئب أسيرا، فأخذت تسحب بقوة أكثر سلسلتها. وفجأة ، لم يبق للذئب إلا الصمت ، و قد أصابه الاختناق ،و عينيها قد جحظتا.
بيكيت ، دون إهمال السحب ، تثغو ، و بكل ما تبقى لديها من قوة ، حتى و صلت صرخاتها اليائسة في النهاية إلى آذان القرويين الذين لمحوا الذئب ينتحب .
و هكذا تمكن الضعيف من القوي ، واكتسبت بذلك بيكيت الاعتبار المحترم لسكان الفناء المجاور.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق