لويس كارول
حلم الملك
- الآن هو يحلم. . بمن يحلم ؟ هل تعلم؟
- لا أحد يعلم
- يحلم بك . و إذا توقف عن الحلم ، ماذا سيحدث لك؟
- لا أعلم.
- ستختفي . أنت شخصية حلمه . و إذا استفاق هذا الملك ، فسوف يطفئك مثل شمعة.
ترجمة عبدالناجي آيت الحاج
EL SUEÑO DEL REY
-Ahora está soñando. ¿Con quién sueña? ¿Lo sabes?
-Nadie lo sabe. -Sueña contigo. Y si dejara de soñar, ¿qué sería de ti?
-No lo sé.
-Desaparecerías. Eres una figura de su sueño. Si se despertara ese Rey te apagarías como una vela.
Lewis Carroll
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق