حكايات من الصين القديمة
يقارن الحكاء الصيني ، يان وينجينغ ، الخرافات بالجيوب السحرية ، التي ، رغم صغر حجمها ، تحتوي على معانٍ عميقة. في الخطاب البوذي "يمكن أن يتجسد عالم لانهائي في أشياء صغيرة مثل بذور الخردل" ؛ "يمكن أن تختزل زهرة عالما ، في حين يمكن أن تضم ورقة كونا". الخرافات الصينية القديمة هي كنز ثقافي غني. تنتقل الخرافات المختصرة دائماً إلى أراضي أخرى على رأس أشكال أخرى من الأدب.
الثعلب الذي يخرج من قوة النمر
كان النمر يبحث عن جميع أنواع الحيوانات ليتغذى بها. سنحت له فرصة للقبض على ثعلب.
قال الثعلب: "لن تجرؤ على أن تأكلني! لقد أرسلني إمبراطور السماء لكي أصبح ملك كل الوحوش. إذا أكلتني اليوم ، فسوف تنتهك قرار إمبراطور السماء! إذا كنت لا تصدقني ، سأمشي إلى الأمام وتتبعني. الوحوش عندما يرونني ،أ لن يجرؤوا على الفرار؟ "
وفقا لهذا تقدم النمر مع الثعلب. لرؤيته فرت الوحوش . لم يعرف النمر أن الوحوش تخافه وتهرب. اعتقد انهم كانوا خائفين من الثعلب.
استراتيجيات الدول المقاتلة. قام بتجميعها ليو شيانغ . يقال إنها كتبت بواسطة بنغ تونغ من القرن الثالث أو الثاني قبل الميلاد. ..
الرجل الذي لا يرى أحدا
كان في قديم الزمان بمملكة تشي رجل لديه عطش للذهب. ذات صباح ، ارتدى ملابس أنيقة وذهب إلى الساحة. بمجرد وصوله إلى متجر بائع الذهب ، استولى على قطعة و فر بعيدا.سأله الضابط الذي قلص عليه سجيناً:
لماذا سرقت الذهب رغم وجود الكثير من الناس؟
- عندما أخذت الذهب ، قال ، لم أر أحدا. لم أر أكثر من الذهب.
اضافة من المترجم " رأى العشب و لم يرى الحافة "
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق