حماة الشيطان
(حكاية شعبية من الأرجنتين)
كانت هذه امرأة عجوز متكبرة و متسلطة ، وكانت لها بنت آية في الجمال ، العمل لا يتم إلا وفق إرادتها. عندما وصلت إلى سن الزواج ، كان لدى المرأة العجوز كل شيء محسوب و قالت لها :
- انظري ، يا ابنتي الصغيرة ، أريد الأفضل بالنسبة لك ، و لن أسمح لك بالزواج إلا من رجل له أسنان ذهبية وحصان ذو ذيل فضي ، اسنان سوداوين، و سرج مزركش.
و ذات يوم جاء رجل حسن المظهر الى المنزل لخطبة ابنتها ، و بما أنه كان يلبي جميع المتطلبات التي فرضتها المرأة العجوز ،فقد تزوج من الشابة ، في البداية كان كل شيء على ما يرام ، ولكن السيدة العجوز كانت مستبدة متغطرسو و كانت تفرض العمل الشاق على صهرها ، في يوم من الأيام ، تعب منها ، فقرر القيام بشيء ما. بما أنه يمتلك مهارات لم يعرفها أحد ، بدأ يتحول إلى حيوانات مختلفة. مرة إلى كلب. و أخرى إلى جحش و هكذا حتى يتمكن من الاختباء من حماته لمدة لا تقل عن جزء كبير من اليوم.
بدأت المرأة العجوز ، لا تجده ، فبدأت تشك ، وبما أنها لم تكن غبية ، سرعان ما اكتشفت أن صهرها ليس أكثر أو أقل من الشيطان نفسه.
بالطبع هذا لم يخيفها وبحثت على الفور عن زجاجة فارغة ، بعض الشمع البكر ثم دعته:
وقال "لقد أدركت ما تفعله". لم أكن أعرفك أن لك كل هذه المهارات. و أريد أن أعرف إن كنت قادرا على أن تصبح نملة وتدخل في هذه الزجاجة؟
- أتحداك أن تقوم بها.
والشيطان حتى لا يبدو صغيرا في عينيها قام بما طلبت منه حماته.
غطت المرأة العجوز دون إضاعة الوقت الزجاجة بالشمع ، و حركتها بقوة بحيث أشبعته بالضربات وقالت:
-لأنك أردت أن تغشني ، أنت الآن ستقيم هنا حتى أريد.
فأخذت الزجاجة إلى الجبل وعلقها على فرع شجرة.
مر زمن طويل حتى مر حطاب فرأى الزجاجة معلقة على الشجرة واقترب منها.
- أخرجني من هنا ، سأعطيك الهدايا التي تريدها!
سمع أن الصوت قادم من الداخل. بفضول بدأ في مراقبة الزجاجة.
- من يصرخ؟ سأل.
- أخرجني من هنا ، سأعطيك كل الهدايا التي تريدها! -
سمع مرة أخرى. افتتن ، التقط الزجاجة و فتحها.
على الفور غادر الشيطان وقال:
- سأفي بوعدي ، سوف تكون معالجًا ، ستعالج قريبًا ابنة
الملك وأنا سأجعلك مشهوراً .
هكذا حدث. اصيبت ابنة الملك و عالجها. ثم مرض شخص آخر في القصر وشفيه أيضاً ، وأصبح الحطاب مشهوراً كمعالج ، ولكنه في الوقت نفسه أصبح أكثر طموحاً وهذا الشيطان لم يعجبه ذلك . فدخل في أذن الملكة و سبب لها صداعًا شديدا. دعوا المعالج ، ورغم أنه فعل كل شيء يمكن أن يفكر فيه معالج ، لم ينجح في التخفيف عنها.
- وقال للملك: "لا أفهم ما يحدث".
- "هذا هو الأمر خاص بك ، أنا أمرتك أن تعالجها نعم و إلا " ، أجاب.
بدأ في دراسة الحالة وأدرك أن ما أنتج ذلك الصداع القوي هو الشيطان الذي دخل الأذن.
- "اخرج من هنا ،" أمره.
- "أنا لن أخرج وأنت اختفي أفضل لك ، لأنني على وشك أن آخذك إلى الجحيم ،" أجاب.
- أصبحت الملكة أسوأ وقال الملك بغضب للمعالج:
- عليك أن تشفيها ، و إلا فإن حياتك في خطر.
ارتعدت ساقي المعالج من الخوف ، لم يكن يعرف كيف يطرد الشيطان من هناك. فجأة تذكر شيئا سمعه في القرية. لم يكن يؤمن بذلك و لكن لا يهم المهم هو الحصول على خطة للتخلص من الشيطان و مر الى التنفيذ. ثم جمع مجموعة من الناس وأمرهم بإحداث ضوضاء في غرفة الملكة. اعتقد الجميع أنه قد جن جنونه. ثم اقترب من المريضة ، وطلب منها أن تتحلى بالصبر و تنتظر. بعد حين ظهر الشيطان في أذن المرأة وسأل:
- ما الخطب ؟
- فأجابه المعالج: "بعد قليل ستصل حماتك".
- قال الشيطان: "أوه لا ، لا ، هذا ما لا يمكن تحمله ، سأرحل" فرض هاربا . وفي الحال شفيت الملكة ، لكن المعالج لم يعد يرغب في شفاء أي شخص آخر وذهب للعيش بهدوء في منزله.
المرجع :
المرجع :
Paulina Martínez
Cuentos y leyendas de "
"Argentina y América
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق