الراهبان و الجميلة (قصة بوذية)

الراهبان و الجميلة

"اطلبوا العلم و لو في الصين "
كان راهبان يستعدان لعبور النهر. التقيا امرأة شابة جميلة جداً أرادت أيضاً العبور ، لكنها كانت خائفة. لذا أخذها أحد الرهبان على كتفيه وحملها إلى الجانب الآخر.
صديقه كان غاضبا. لم يقل شيئًا ، لكنه كان يغلي في الداخل: شيء ممنوع! لا ينبغي للراهب البوذي أن يلمس امرأة. لم يكن قد لمسها فحسب ، بل حملها على كتفيه.
الكيلومترات مرت. عندما وصلوا إلى الدير ، عبروا الباب ، التفت الراهب الغاضب إلى رفيقه وقال:
- حسنا ، سأتحدث إلى المعلم حول هذا الأمر وأخبره بكل شيء ممنوع . قد فعلته!
فدهش الراهب الأول:
- ما الذي تتحدث عنه ، ما هو الشيء الممنوع؟
- هل نسيت؟ سأل الثاني. أنت حملت تلك الشابة الجميلة على كتفيك!
ضحك الراهب الأول و قال:
- نعم ، لقد حملتها.
لكني تركتها بالقرب من النهر ، على بعد أميال. لكن أنت ، أنت لا تزال تحملها!
تساعدنا هذه القصة البوذية على فهم أننا في بعض الأحيان نتشبث بالماضي ، أو الشعور بالذنب أو الاستياء ، وأننا غالباً ما نعطيهم أهمية أكبر من ما حدث بالفعل.
بقبولنا بأن الحادثة لم تعد جزءًا من حاضرنا ، سنتمكن من طرح ثقل ثقيل  من على أكتافنا .

ترجمة عبدالناجي ايت الحاج 


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

مختارات من قصص سلاومير مروزيك

حمل نماذج من قصص سلاومير مروزيك مختارات من قصص سلاومير  مروزيك المحتويات ...