الذكاء (قصة بوذية)

الذكاء

https://litrahispanoamerica.blogspot.com/2018/11/blog-post_21.html?m=1

(  اطلبوا العلم و لو في الصين  )
ذات مساء كانت رابية تفتش أمام كوخها.
- ما الذي تبحثين عنه يا رابية؟ سألها الجيران.
أجابت المرأة العجوز:
- "لقد فقدت إبرتي".
بدأ الجيران في البحث معها. فقال أحدهم :
- يا رابية !، لقد بدأت الظلمة تخيم ، لن يكون لدينا وقت للبحث في الشارع بأكمله. حاولي أن تتذكري أين ضاعت منك تلك الإبرة.
- لقد فقدتها في المنزل ، في منزلي ، أجابت رابية.
- ولكن  ، اندهش الجيران ، لماذا نبحثين عنها في الشارع؟
 - "لأنه يوجد هنا نور" ، أوضحت رابية ، "بينما في البيت  هناك ظلام.
احتج أحدهم "تعالي يا رابية" ، حتى مع الضوء لن نجد إبرة غير موجودة أصلا هنا. عودي إلى البيت وأضيئي  المصباح!
ضحكت رابية:
- أنتم أذكياء عندما يتعلق الأمر بأشياء تافهة! متى ستستخدمون ذكاءكم لتعيشوا بعمق؟ أراكم جميعًا تبحثون بالخارج عما فقدتموه بالداخل.
هل تعتقدون أنه يمكنكم العثور على السعادة في العالم الخارجي؟ فهل يا ترى فقدتموها في مكان ما خارج انفسكم؟
تركت رابية جيرانها مذهولين هناك و دخلت بيتها.
تذكرنا هذه القصة البوذية أنه في كثير من الأحيان ، من أجل الراحة ، ننظر إلى الخارج لما يقع في داخلنا. لماذا نسعى وراء الكثير من السعادة في الخارج؟ في حين فقدناها هنا؟

ترجمة عبدالناجي ايت الحاج 



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

مختارات من قصص سلاومير مروزيك

حمل نماذج من قصص سلاومير مروزيك مختارات من قصص سلاومير  مروزيك المحتويات ...