داخلك يكمن السر ( أمادو نيرفو )

أمادو  نيرفو(كاتب مكسيكي)

https://litrahispanoamerica.blogspot.com/2018/11/blog-post_19.html?m=1


داخلك يكمن السّر

ابحث داخلك عن حل جميع المشاكل ، حتى بالنسبة لتلك المادية التي
تخلق بالخارج . داخلك يكمن السر دائماً: بداخلك كل الأسرار. حتى لشق طريقك وسط الغابة البكر ،حتى لرفع جدار ، حتى لبناء جسر عليك أن تبحث عن السر بداخلك. داخلك هناك بالفعل امتداد لكل الجسور. قطعت الأعشاب والكروم التي تغلق الطرقات بداخلك . لقد تم رفع كل البنى  داخلك. اسأل المهندس المعماري الكامن: هو سيعطيك الصيغ.
قبل الذهاب للبحث عن الفأس الحادة أكثر، و المعول الصلب أكثر ، و المجرفة المقاومة أكثر. أدخل داخلك و اسأل.... وستعرف جوهر كل المشاكل ، سيتم تعليمك أفضل الصيغ ، وسيتم منحك أقوى الأدوات.
و ستصيب دوما، لأن بداخلك تحمل الضوء الغامض لجميع الأسرار

ترجمة عبدالناجي ايت الحاج 




ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

مختارات من قصص سلاومير مروزيك

حمل نماذج من قصص سلاومير مروزيك مختارات من قصص سلاومير  مروزيك المحتويات ...