الرجل الذي أصبح شمسا

الرجل الذي أصبح شمسا

(من أساطير أمريكا اللاتينية )

في مساء أحد الأيام الحارة كان رجل يمشي في الغابة عندما قرر أن يرتاح على فروع شجرة كبيرة. تسلق ، ثم ، استقر بين الأوراق ، وسرعان ما غشيه النوم. بينما هو نائم  ، خيم الليل. جلست عصابة من اللصوص   تحت الشجرة. فأشعلوا النار، و حضروا اللحم المشوي ، ثم أكلوا وذهبوا للنوم. شخيرهم العالي ، الذي يعبر عن الارتياح ، أيقظ الرجل الذي كان على الفروع ، فوق رؤوس اللصوص ، و هبط من هناك لإلقاء نظرة. قام بتسخين يديه على النار ، وبدون أدنى صوت ،  ذاق قليلا من اللحم الذي تركه الرجال على الجمر. وجده كما كان يحب ، فقرر أن يأكل قطعة أخرى ، وآخرى ، حتى أكمله. ثم نظر حوله ، لرؤية ما يجد ، وسرعان ما اكتشف صندوقا خشبيا، الذي سرقه اللصوص. عندما فتحه رأى ملابس جميلة ، مصنوعة من أجود أنواع القطن ، منسوجة ومصبوغة ، ومطرزة بأكثر الألوان إثارة. لبس الرجل الملابس واحدة بعد الأخرى  ، وهو ينال على ضوء النار والممدودة هو يرفع يديه ليستمتع برؤية تلك الألوان  ، يمسد تلك الأقمشة الجميلة على وجهه. في هذه الأثناء ، كان اللصوص لا يزالون يشخرون حول النار. في أسفل الصندوق وجد الرجل عباءة حمراء جميلة ، وضعها بمودة على كتفيه. وفي تلك اللحظة حدثت معجزة: بدأت قدماه تتحركان لوحدهما ، ويقومان بخطوات رقص دقيقة لدرجة أنه كان يجهلها حتى ذلك الحين. كان يرقص بشكل أسرع وأسرع ، وأكثر همجية و بدون تحكم ؛ كان ينحني ويقفز ، يصرخ ، ثم يقفز في الهواء ليقع مرة أخرى ، يركل  بكلتا القدمين في نفس الوقت. احد اللصوص ، انزعج من الضوضاء ، ففتح عينيه وأغلقهماعلى الفور.

- يا له من حلم مزعج! قال في نفسه. و استمر في التفكير. هل هو حقا حلم؟ رجل يرتدي كسوة حمراء متألقة و يرقص مثل  مجنون جنب النار ...

فتح اللص عينا واحدة ، لا شيء أكثر من ذلك ، حتى لا يعاني من وقع أكبر. هناك كان مرة أخرى. كان هناك ذلك الرجل الوحشي ، يرقص بالنار ويرتدي معطفاً أحمر فاتحا جداً.

انفلتت من اللص صرخة تقشعر لها الأبدان ، والتي أيقظت  رفاقه.

- إنها روح الجبال! قالوا بعضهم لبعض. قد جاءت لتبتلعنا!

فاستولى عليهم الهلع ، هربوا وضاعوا في الغابة. الرجل الذي كان  يرقص لم يشعر بأي شيء. تابع رقصه و ابتعد عن النار ، بين الأشجار ، حتى وصل إلى حافة الهاوية التي يبدو أنها تفصل السماء عن الأرض. دون تردد ، رقص الرجل على حافة الهاوية ، حتى سقط في النهاية في ظلام لانهائي.

ومع ذلك ، وبدلاً من الاختفاء في الهاوية ، يبدو أن الشخصية الراقصة تطفو في الفضاء لبضع لحظات ، وبعد ذلك ، بعباءة ترفرف على كتفيها ، بدأ يرتفع في الهواء. طار عاليا جدا وعاليا بحيث انه لم يعد يرى رجلا بعباءة حمراء ، ولكن دائرة حمراء في السماء. وارتفعت أكثر فأكثر ، ليشع في طيرانه  وهج جعل الهواء دافئًا. فتحول الراقص إلى شمس.