فيديريكو غارسيا لوركا : غروب الشمس

فيديريكو غارسيا لوركا

 

غروب الشمس

1
الصيف
عندما تختبئ الشمس  وراء جبال الرذاذ والورود، هناك في البيئة سيمفونية هائلة من التجمعات الدينية ، غرناطة تستحم بالذهب و الحرير الوردي و الأرجواني .
 نبات "فيغا" ،أصلاً مع القمح القوي ، يرقد على خيرات صفراء وفضية ، في حين أن السماوات البعيدة تملؤها نيران أرجوانية متقدة  و مغرية الحلاوة.
فوق الأرض هناك تدفقات من الضباب مترددة مثل هواء مشبع بالدخان أو سحب قوية مثل المسامير الفضية الصلبة.  القرى ملفوفة  بالحرارة و غبار القش و
 المدينة تغرق بين أشرطة خضراء متقدة و أدخنة قذرة. السلسلة الجبلية بفستان  بنفسجي وأزرق ناصع  ،و قمم بيضاء وردية. لا تزال هناك بقع من الثلوج تقاوم  نيران الشمس. الأنهار تكاد تكون جافة لذلك توقفت المياه في السواقي ، كما لو سحبت روح رومانسية هائلة متعبة من طرف متعة المساء المؤلمة  .في السماء فوق الجبال ، سماء زرقاء خجولة ، تظهر القبلة  الهيراطيقية للقمر. في الأشجار وفي كروم العنب لا يزال هناك حل غريب ... ،و شيئا فشيئا    الجبال الزرقاء ، رمادي  وأخضر فوق وردي ، تثير البرودة في الكل و تأخذ اللون المنوم للقمر. عندما لا يكون هناك أي ضوء تقريبًا ، تأخذ المدينة لونًا أسود وتبدو مرسومة على نفس المستوى ، تبدأ الضفادع معزوفتها النادرة ، وكل الأشجار تشبه أشجار السرو ... بعدها القمر يقبل كل  الأشياء ، يغطي برفق أوراق  الفروع ، و يضيء الماء ، يمحو البغض، يطيل المسافات و يحول أعماق  السهل إلى بحر ... ثم نجمة رقة لانهائية ، والرياح على الأشجار ، وأغنية من المياه الدائمة والصحية. الليل يظهر كل سحره مع القمر. على البحيرة الزرقاء الضبابية للسهل كلاب البساتين تنبح ...

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

مختارات من قصص سلاومير مروزيك

حمل نماذج من قصص سلاومير مروزيك مختارات من قصص سلاومير  مروزيك المحتويات ...