ماركو دونوفي
كاتب أرجنتيني ولد سنة ١٩٢٢ و توفي سنة ١٩٩٤
ترجمة عبدالناجي ايت الحاج
قصة رعب
قررت السيدة سميثسون ، من لندن (هذه القصص تحدث دائما بين الانجليز) قتل زوجها ، لا لشيء إلا لأنها سئمت معه بعد خمسين عاما من الزواج. قالت له:
- ثاديوس ، سأقتلك-
- "أنت تمزحين، أوفيميا" ، ضحك التعيس- .
- - متى كنت أمزح؟-
- قط ، هذا صحيح- .
-لماذا يجب علي المزاح الآن وفقط في مثل هذه المسألة -الخطيرة؟
- وكيف ستقتليني؟ واصلت ثاديوس سميثسون ضاحكا- .
- حتى الآن لا زلت لا أعرف. ربما عن طريق وضع جرعة صغيرة من الزرنيخ في طعامك كل يوم. ربما أرخي قطعة في محرك السيارة. أو سأجعلك تتدحرج من السلالم، و قد أشتغل الفرصة عندما تكون نائماً لسحق جمجمتك باستخدام شمعدان فضي ، أو أقوم بتوصيل كابل كهرباء بحوض الاستحمام. سنرى
فهم السيد سميثون أن زوجته لا تمزح. ففقد نومه وشهيته. ثم مرض من القلب والجهاز العصبي والرأس. بعد ستة أشهر مات. شكرت إيفيميا سميثسون ، التي كانت امرأة تقية ، الله لإنقاذها من كونها قاتلة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق