دولسي ماريا اويناز مونيوز
ولدت في هافانا في ١٠دجنبر١٩٠٢ . هي إذن كاتبة كوبية مرموقة .تعتبر من الأقلام الأساسية في الشعر الكوبي و العالمي . حصلت على جائزة سيرفانتيس سنة ١٩٩٢
ترجمة: عبد الناجي ايت الحاج
أغنية الحب المنسي
للحب المنسي كثيرا
أنشد هذه الأغنية:
لا للذي لم تجف عيناه بعد
ولا للذي كان و انقضى
ابتسام مع قليل من المشاعر
أشدو لحب بلا بكاء
و بلا ضحكة
قد يكون حب أطفال ...
مربعة رمادية ... سحابة ... لست أدري ..
للحب المنسي جدا سأغني
سوف أغني أغنية
بلا نداء ، ولا بكاء ، ولا معرفة ...
الاسم الذي لا نذكره
يمكن أن تكون له حلاوة:
أغنية بلا أسماء
اريد ان أغنيك
طالما الليل يطول
أغني للحب الذي ما عاد يستحضر
الزهور و عطرها
لا رقصة فالس عائلية ...
لمن لا يختبئ بين كل غروب ،
لا نظرة خاطفة ، لامطاردة و لا عودة بعد الآن ...
للحب المنسي كثيرا
- الأحلى ...- ،
الذي لست متأكدًا من أني أحببته
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق