ولدت آنا إيزابيل ألفيا سانشيز في إشبيلية سنة 1969. حصلت على شهادة في القانون ثم في نظرية الأدب والأدب المقارن من
جامعة غرناطة (2008) ، ودبلوم في الدراسات المتقدمة (DEA) ودراسات عليا في نظرية الأدب والأدب المقارن من
الجامعة نفسها (2011). تقوم بتدريس ورش العمل حول الإبداع الشعري والأدب العالمي
والشعر الإسباني المعاصر والكتابة الإبداعية وتنسيق اللقاءات الأدبية. وكان شاركت
في مختارات "الحياة إلى الأمام". مختارات الشعراء الأندلسيين الشباب
(2012).
وقد نشر دواوين : الدواخل (2010) أجدني في العالم (2013). الكريستال الأرجواني
LECCIONES BAJO LA LLUVIA
Llueve sobre la carretera,
sobre ti
cruzando la carretera.
Húmedo aprendizaje de vida,
aquí
inundada por la lluvia.
DEL POEMARIO" Interiores"
دروس تحت المطر
تمطر على الطريق ،
عليك
عابرة الطريق.
تعلم رطب للحياة ،
هنا
مغمورة بالمطر.
من ديوان "دواخل"
HUÉRFANOS
Como huérfanos
nos acercamos
nos acercamos
y nunca es suficiente.
"Hallarme yo en el mundo"
أيتام
كأيتام
نقترب
نقترب
وغير كاف أبدا.
"أجدني
في العالم"
إعداد و ترجمة : عبدالناجي آيت الحاج
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق