 |
| بورخيس و ماريا كوداما |
ماريا كوداما (بوينس أيرس ، 1937) ، كاتبة ومترجمة ، قضت حياتها في ظل
خورخي لويس بورخيس (بوينس آيرس ، 1889 - سويسرا ، 1986) ، حتى بعد وفاة الكاتب
استمرت المرأة تحمل اسمه. . لا يبدو هذا جيدًا ، لكن هذه التي لم تصبح زوجته إلا قبل
أشهر من وفاته كانت قد قررت العيش في الخلفية الأبدية. أن تكون رفيقة الأرجنتيني ،
العيش من خلاله.
التقيا عندما كانت صغيرة للغاية ، كانت قد حصلت على الإجازة في
الأدب وتسجلت في بعض الجلسات الدراسية الأدبية التي يقدمها هو.
توافقا على الفور وفي نهاية الدورة الدراسية ، أصبحا واحدا. نعم أصبحت
كوداما تلميذته و رفيقة دربه. بورخيس ، الذي كان قد فقد البصر بالفعل لكنه لا يزال
قادرًا على المشي ، أحبها لبقية حياته. «كان كائناً رائعاً. متواضعا للغاية. كان
يقول دوماً إن أعماله لم تكن في المستوى وأنه كان يصححها دون توقف " تؤكد
كوداما في المؤتمر الصحفي لمكتبة بورخيس ، باريبي بوكس ، الذي تم عرضه في دار
أمريكا في مدريد.وتضيف: "أراد تحقيق السعادة ووجدها أولاً في القراءة ثم في
الكتابة". وتؤكد أنه لم يكن راضًيا تمامًا عن عمله. «من خلال قراءة
المقدمات التي كتبها بورخيس طيلة حياته و التي لم نعر فيها الإهتمام لتلك المجموعة
المتنوعة من المؤلفين الذين كان يود
اكتشافهم. كان معظمهم من أصل إنجليزي أو من أمريكا الشمالية ، على الرغم من أننا
وجدنا جميع الجنسيات أيضًا. من بينهم: روديارد ، كيبلينج ، دون ، ويليام بليك ،
بانشز ، دانتي ، كافكا ، هومر أو فيرجيل ، "تضيف أرملتة.
1975 بدأت في مرافقة بورخيس في رحلاته إلى الخارج.
1979 بورخيس يورثها نصف حقوق النشر الخاصة به وأمواله.
1985 بورجيس يعدل إرادته ويجعلها مندوبه العالمي.
1986 في 26 أبريل ، تزوج كوداما و. في 14 يونيو ، توفي
بورخيس في جنيف.
1988 افتتاح مؤسسة خورخي لويس بورخيس الدولية.
ماريا كوداما ، الوريثة العالمية لبورجيس ، هي رئيسة مؤسسة خورخي لويس
بورخيس الدولية ، التي يقع مقرها الرئيسي في بوينس آيرس. في عام 2008 ، بدأت عملية
إنشاء متحف مخصص لبورخيس هناك.
قد يهمك :
آيت الحاج عبدالناجي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق