خوان كارلوس أونيتي بورخيس. (مونتيفيديو ، 1 يوليو 1909 - مدريد ، 30 مايو
1994). كاتب أوروغواي. بدأ عمله الأدبي في بوينس آيرس ، حيث تعاون مع صحيفتين "لا برينسا"
و "لا ناسيون دي بوينس آيرس". و في سنة 1935 ، كتب مؤلفه "الأطفال
في الغابة" و "زمن العناق" ، اللذان لم ينشرا إلا بعد أربعين عامًا
تقريبًا. في سنة 1939 ، نشر كتابه الأول "البئر" ، وعُين كسكرتير التحرير للمجلة الأسبوعية مارشا.
في سنة 1940 نشر في جريدة لاناسيون دي بوينس آيرس قصته الأولى ذات الصلة، "حلم تحقق"، تليها قائمة طويلة
من الكتابات ، التي تشكلت من بين أعمال أخرى مثل "العرقلة" و "بلدي
الممكن".
في منتصف الخمسينيات ، تعاون مع مجلة صور ، إخراج فيكتوريا أوكامبو، حيث نشر
قصته "الألبوم" و الرواية القصيرة "الوداعات" و التي ترجمها
إلى العربية علاء شنانة.
في عام 1954 قام بترجمة "هذه الأرض بالذات" (إرسكين كالدويل) وفي سنة 1956 ترجم "كومانشروس"
للكاتب بول ويلمان.
كصحفي استخدم العديد من الأسماء المستعارة: "ببغاء صبي السقاية" في مقالته الصحفية "الصخرة" في
إلشاركو و"غروتشو ماركس"لمواضيع الساعة بنبرة فكاهية و "بيير ريجي " لمقالات الفضول الأدبي و القصص البوليسية.عمل فيما بعد بوكالة رويترز ، في
مجلة إمبيتو ، وكمدير ، في مجلة فييا و لييا. كما نشر بعض الملاحظات على السينما في النقد.
في سنة 1957 ، تم تعيينه مديرًا للمكتبات في قسم الفنون والآداب بإدارة بلدية
مونتيفيديو ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1975.
بسبب المشاكل السياسية في بلده ، نقل مقر إقامته إلى إسبانيا وفي سنة 1978
انضم إلى صحيفة El إلباييس كمتعاون ؛ من خلال وكالة إيفي كما عمل أيضا في العديد من صحف أمريكا اللاتينية.
و لابد من ذكر أنه حصل على جائزة سيرفانتيس ، أعلى تمييز أدبي إسباني سنة 1980
في سنة 1989 ، تم نقل روايته "وجه المصيبة" إلى السينما من قبل
المخرج الأرجنتيني بيدرو ستوكى.
بعد حصوله على جائزة رودو سنة 1991 ، تبرع بالقدر المالي
الذي حصل عليه لشراء الكتب للمكتبات البلدية.
في سنة 1993 نشرت روايته الأخيرة "عندما لم يعد يهم "، التي تعتبر وصيتة الأدبية.
بقلم عبدالناجي آيت الحاج
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق