فيروس كورونا : العنصرية المعادية لآسيا

لا تسألني مرة أخرى عما إذا كانت العنصرية المعادية لآسيا موجودة بالفعل

بقلم غريس لي – ترجمة عبدالناجي آيت الحاج  

لقد تطلب الأمر منا "فيروس كورونا" كي نفهم أن مرض العنصرية المعادية لآسيا مخفي في جسدنا.
"يأكلون كل شيء ، هؤلاء الناس" ، "لا يفاجئني أنه يأتي من الصين ، لأن النظافة ، هناك ..." ، "حافظ على فيروسك الصيني!".
ظهر وباء "فيروس كورونا" n-Cov في الصين منذ ديسمبر 2019 فتح صندوق باندور العنصرية المناهضة للآسيويين في جميع أنحاء العالم. إن وسائل التواصل الاجتماعي تفيض بالإهانات ، وتضخم وسائل الإعلام الرهاب ، ويشعر الناس بأنه مسموح لهم نشر عنصريتهم في الشارع نحو أشخاص يُعتبرون آسيويين ، ويكرر الأطفال في ساحة المدرسة كل ما يسمعونه .
ان الأمر سيء ، أؤكد هذا. في أحد الأيام ، بالمقهى ، عندما رأوني أقف كي أؤدي ما علي ، ضحك رجل مع أصدقائه قائلا: "سريعا ، ارتدوا أقنعتكم!" إن الصيدلية الموجودة في زاوية شارعي نفذ مخزونها من الأقنعة  ، بينما يؤكد خبراء الصحة أنها غير مجدية للسكان الأصحاء.

النص الأصلي من هنا

أكّدت وزارة الصحة يوم الجمعة حالة إيجابية لفيروس كورونا في لا جوميرا ، كما أكد ذلك المركز الوطني لعلم الأحياء الدقيقة.

في الوقت الحالي ، تم قبول المريض المصاب وعزله في مستشفى بالجزيرة ، وفقًا لما أوردته وزارة الصحة في بيان.

هذا المريض هو واحد من خمسة أشخاص يحملون الجنسية الألمانية تم قبولهم وعزلهم في مستشفى القديسة غوادالوبي في لا جوميرا تحت الملاحظة بعد أن علم أنهم كانوا على اتصال في ألمانيا بمريض تم تشخيص إصابته بعدوى فيروس كورونا.

إدارة المركز ، طبقا للبروتوكول ، ستجتمع يوم السبت وستقدم مزيدًا من التفاصيل حول المريض المصاب

هؤلاء الأشخاص من أصل ألماني وصلوا إلى الجزيرة كسائحين ، تم ضبطهم بعد ظهر يوم الأربعاء عندما تم تنبيه وزارة الصحة لحكومة جزر الكناري من قبل وزارة الصحة أنه في جزر الكناري هناك شخصان كانا على اتصال في ألمانيا بمريض مصاب بفيروس لاكورونا من أجل تفعيل البروتوكول المناسب.

منذ تلك اللحظة ، قامت الإدارة العامة للصحة العمومية على الفور بتنشيط هذا البروتوكول لدراسة الحالات المحتملة لمرض الفيروس التاجي وتم قبول الأشخاص الخمسة و عزلهم في مستشفى لا جوميرا.

يوم الجمعة ، بعد الساعة العاشرة ليلًا ، أكدت نتائج التحاليل التي أُرسلت إلى معهد كارلوس الثالث الصحي وجود حالة فيروس كورونا ، وهي أول حالة يتم اكتشافها في إسبانيا.

كما هو متوقع في البروتوكول ، سيكون هناك يوم السبت اجتماع وزاري لتقييم ومراقبة الفيروس التاجي ، برئاسة الوزير سلفادور إيلا ، وبعد ذلك سيتم تقديم مزيد من المعلومات حول هذه الحالة.

الصين تطالب باعتذار من صحيفة دنماركية

في بيان صدر في 27 يناير 2020 ، طالبت السفارة الصينية في الدنمارك باعتذار من صحيفة يولاندس بوستن ، إحدى الصحف الرئيسية في البلاد. و السبب هو رسم كاريكاتوري ، الذي استبدل فيه المصمم النجوم الصفراء الخمسة للعلم الصيني برسوم توضيحية لفيروس كورونا الذي انتشر في البلاد لعدة أسابيع.

و قد ردت صحيفة جيلاندس بوستن الدنماركية إنها لن تعتذر عن نشرها الرسم.

يتكون العلم الصيني من خلفية حمراء لنجم كبير يمثل الحزب الشيوعي ، يغطي أربعة نجوم صغيرة تمثل العديد من الطبقات الاجتماعية كما حددها ماو تسي تونغ ، العمال ، والفلاحون ، و "البرجوازية الصغيرة للمدن" ، و "الرأسماليون الوطنيون".

أطلقت صحيفة يلاندس بوستن موجات من الاحتجاجات في جميع أنحاء العالم بعد نشر رسوم كاريكاتورية للنبي محمد في سبتمبر 2005. في فرنسا ، و قد نشرت صحيفة "تشارلي إيبدو"  الفرنسية الرسوم الكاريكاتورية نفسها بعد بضعة أشهر.

عن Courrier international