الفراشتان العاشقتان

الفراشتان العاشقتان 

كانت شابة جميلة وذكية تدعى يينغتا من شانغو، (زهيجيانغ)  فتاة وحيدة بين تسعة أشقاء ، من عائلة نبيلة : آل  تشو. بعد جهد كبير ، أقنعت والدها للسماح لها بالذهاب للدراسة متنكرة في زي رجل في هانغتشو. خلال رحلتها، تعرفت على ليانغ شانبو ، وهو طالب من كويي جي (المعروفة الآن باسم شاوشينغ) ، وهي مدينة في نفس المقاطعة. من اللحظة الأولى انسجما، كما لو كانا يتعارفان طوال حياتهما. خلال السنوات الدراسية الثلاث ، تشاركا نفس الغرفة التي تحتوي على سرير واحد و لحافين فقط. . يينغتاي شيئا فشيئا وقعت  في حب  شانبو.  

على الرغم من أن كلاهما يدرسان نفس الشيء، فإن شانبو هو فأر  المكتبة ولا يدرك أن شريكه امرأة. بعد ثلاث سنوات ، تتلقى يينغتا رسالة من والدها ، طالبا منها العودة إلى البلد في أقرب وقت ممكن. لذلك لم يكن لديها خيار سوى أن تحزم حقيبتها وتقول وداعا.

أدركت يينغتا أن حبها لشانبو لن يموت أبدًا وتريد أن تكون معه إلى  الأبد . قبل المغادرة ، كشفت يينغتا هويتها الحقيقية لزوجة المدير وطلبت منها إعطاء شانبو قلادة اليشم كهدية خطوبة.

رافق شانبو شقيقه الروحي لمسافة 18 ميلاً حتى غادر. أثناء الرحلة ، حاولت يينغتا كشف سرها إلى شانبو. على سبيل المثال ، أمام زوج من بط المندرين ، لكن "شانبو" لم يفهم المغزى و لم يدر في خلده أبدا  أنها امرأة.

وأخيرًا ، حضرت يينغتا فكرة: ستخبر شانبو أنها ستكون الخاطبة بينه وبين أختها غير الموجودة. قبل أن تودعه، ذكرت يينغتا  شانبو بأنها تنتظر زيارته لمنزلها، و بذلك يمكنه أن يطلب يد "أختها" (التي هي نفسها). ودعا بعضهما على مضض في الجناح حيث التقيا أول مرة.

عندما زار شانبو منزل يينغتا ، اكتشف من هي حقيقة. و أدركا معا أنهما  واقعان في حب بعضهما ، وأنهما لم  يتمكنوا من العيش معاً ، فسوف يموتان معاً. فرحة لقائهما تكدرت عندما أخبرت ينغتاى حبيبها شانبو بأن والديها أجبراها على الزواج من ما ون تساي ، وهو رجل نبيل غني و عجوز.

قلب شانبو انكسر . تدهور صحته ببطء حتى أصيب بمرض خطير و مات  في مكتبه كقاض. في اليوم الذي ستتزوج فيه ينغتاى بالعجوز

 ما ون تساي ، حملتها الرياح حتى قبر شانبو. تركت موكب الزفاف لتدفع احترامها وعندما صارت وحدها دخلت في يأس و مرارة وطلبت من القبر أن يفتح.

فجأة ، هدر رعد وانفتح القبر ، كما طلبت. فقفزت ينغتاى للقاء حبيبها. لتصبح روحا شانبو و ينغتاى زوجًا من الفراشات الجميلة فخرجتا من القبر تطيران معا ، إلى الأبد ، لا شيء يفصلها مرة أخرى.