جين ماري ليبرينس من بومونت
(1711 _ 1780 ) كاتبة و صحفية فرنسية
الفضول
ذات يوم ، خرج الملك للقنص فضل طريقه . وبينما كان يبحث عن الطريق ، سمع صوتا ، فاقترب من مصدر الصوت ، رأى رجلاً وامرأة يعملان على قطع الخشب. قالت المرأة:
"يجب أن نعترف أن أمنا حواء كانت جشعة جدا ، لأكلها التفاح. لو أنها أطاعت الله ، ما كنا لنضطر إلى العمل كل يوم. أجاب الرجل:
"إذا كانت حواء جشعة ، فإن آدم كان غبيا كي يستجيب لطلبها. لو كنت في مكانه ، وكنت تريدينني أن آكل هذه التفاحة، لكنت قد أعطيتك ضربة جيدة ، و ما كنت حتى لأستمع إليك. "
تدخل الملك وقال لهما :
"انكما حقا تعانيان ، أيها المسكينان.
"نعم ، سيدي" ، أجابا (لأنهما لم يعرفا أنه الملك) ، "نحن نعمل مثل الخيول من الصباح حتى الليل ، و مع ذلك نعاني من ضيق الحال .
قال الملك "تعالا معي ، سأطعمكما دون عمل. "
في اللحظة التي وصل فيها ضباط الملك ، الذين كانوا يبحثون عنه ، أصيب الزوجان الفقيران بالذهول و السعادة في الآن . عندما كانا في القصر ، أعطاهما الملك الملابس الجميلة ، عربة ، خدما ، وكل يوم كان لديهما اثني عشر طبقًا لتناول العشاء. في نهاية الشهر ، قدم لهما أربعة وعشرين طبقا ، ولكن في منتصف الطاولة وضع طبق كبير ، و كان مغلقا. في البداية أرادت المرأة التي كانت فضولية أن تفتح هذا الطبق. لكن ضابط الملك ، الذي كان حاضراً ، أخبرها أن الملك منع من لمسه ، وأنه لا يريدهما أن يريا ما بداخله. عندما خرج الخدم ، علم الزوج أن زوجته لا تأكل وأنها حزينة. سألها عما لديها ، فأجابت له ، أنها لم تكن تهتم بتناول كل الأشياء الجيدة التي كانت على الطاولة ، ولكنها أرادت ما كان في ذلك الطبق المغطى:
قال زوجها لها: "هل أنت غاضبة ، ألم يخبرك أن الملك يمنع الاطلاع عليه؟
وقالت المرأة: "إن الملك رجل ظالم". إذا لم يكن يريدنا أن نرى ما في هذا الطبق ، فلماذا إذن وضع على الطاولة. "
في الوقت نفسه ، بدأت في البكاء ، وقالت إنها ستقتل نفسها إذا لم يفتح زوجها الطبق. عندما رآها زوجها تبكي ، غضب غاضباً شديدا ، ولأنه أحبها كثيراً ، أخبرها أنه سيفعل كل ما تريده ، حتى لا تحزن. في نفس الوقت ، فتح الطبق ، فخرج منه فأر صغير ، هرب إلى الغرفة. ركضا وراءها للقبض عليه. لكنه اختفى في حفرة صغيرة ، وعلى الفور دخل الملك ، الذي سأل عن الفأر .
"مولاي" ، قال الزوج ، "زوجتي دوختني ، كي ترى ما كان في الطبق ، ففتحته على الرغم مني ، ففر الفأر.
- آه ، آه! "قال الملك" ، قلت إنك لو كنت في مكان آدم ، لكنت قد أعطيت حواء ضربة ، لتعلمها أنها فضولية وجشعة؛ يجب أن تتذكر وعودك. وانت أيتها الشريرة. كان لديك كل أنواع الأشياء الجيدة ، مثل حواء ، وهذا لم يكن كافياً: أردت أن تأكلي من الطبق المحرم عليك. اذهبا، أيها التعيسان، عودا إلى العمل في الغابة ، ولا تتعرضا بعد الآن لآدم وزوجته للضرر الذي سيواجهكما، لأنكما فعلتما شيء أخرقا مثل الذي اتهمتهما به .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق