أسطورة بحيرة إل كاخاس

 بحيرة إل كاخاس

من أساطير أمريكا اللاتينية
بحيرة بالإكوادور 


فيما مضى لم تكن هذه البحيرة موجودة. لا يزال شيوخ هذه البلدة يتذكرون أنه ، حيث توجد المياه الآن ، كان هناك مزرعة كبيرة يملكها رجل غني. داخل المزرعة كان هناك منزل رائع حيث يعيش مع عائلته محاطا بالرفاهية وبجميع وسائل الراحة. كانت بقية الأرض عبارة عن حقل كبير حيث كان يعمل عشرات الفلاحين تحت إمرته.
يقولون أنه في ظهيرة صيفية ساخنة مر زوجان عجوزان أمام منزل الرجل الغني.و كانت المرأة العجوزة تسير بمساعدة عصا خشبية وكانت تحمل جرة فارغة في يدها اليمنى.
- عزيزي ، انظر إلى أي قصر! دعونا ندق على الباب لمعرفة ما إذا كان يمكنهم مساعدتنا. لقد أصبحنا أكبر من أن نمضي قدمًا في رحلة واحدة ، يجب أن نستعيد قوتنا أو لن نصل أبدًا إلى المدينة!
كانت الأسرة تتناول وجبة خفيفة عندما سمع صوت مقبض الباب. لم يمر أي شخص على الإطلاق ، لذا نهض الآباء والأطفال من المائدة وذهبوا لرؤية من كان يطرق الباب
عندما فتحوه وجدوا رجلا وامرأة متواضعين جدا. تقدم الرجل العجوز إلى الأمام ، وخلع قبعته من الأدب ، و توجه  برفق إلى  رب العائلة.
- مساء الخير! أنا وزوجتي جئنا  سيرا على الأقدام من بعيد حيث الجبال. و قد تمكن منا العطش و التعب ، و سيكون لطفا منك أن ترحب بنا في منزلك للراحة وملء جرة لدينا بالماء.
قال صاحب المزرعة بصوت لا يطاق ، للخادمة:
- خذ هذين الاثنين من أراضينا وإذا كان ضروريا اطلقي عليهم الكلاب! أنا لا أريد المتسللين أن يتسكعوا حول ممتلكاتي!
كما لم تشعر زوجته وأطفاله الثلاثة بأي تعاطف مع الزوجين العجوزين. بل للجبروت ودون أن ينبسا ببنت شفة ، استدارا العجوزان . دخلوا المنزل ، وأغلق الأب الباب بصوت عال وواضح. بقيت الخادمة فقط في الخارج تنظر في وجوههم المنكوبة.
- لا تقلقا ، أيها السادة. تعالا معي ، سأقدم لكما المأوى لهذه الليلة.
أخذتهما سرا إلى الحظيرة حتى يتمكنا على الأقل من النوم على سرير من القش الدافئ المائل لبضع ساعات. ثم خرجت بحذر وبعد فترة عادت مع بعض المواد الغذائية والمياه العذبة.
- هنا لديكما الخبز والجبن وبعض اللحم البقري المشوي. أنا آسفة ولكن هذا كل ما أمكنني الحصول عليه.
تم همست المرأة العجوز.
- شكرا جزيلا لك على كل شيء! أنت ملاك!
- لا ، سيدتي ، هذا أقل ما يمكنني القيام به. الآن يجب أن أغادر أو سيفتقدونني في المنزل. في منتصف الليل سوف أعود لأرى حتى أتفقدكما.
تركت الفتاة الزوجان وعادت إلى واجباتها المنزلية.
كان القمر بدرا مرتفعا بالفعل في السماء عندما عادت مرة أخرى لتسأل ما إذا كانا بحاجة إلى أي شيء آخر . دخلت خلسة إلى الحظيرة. 
- كيف حالكما؟ هل انتما مرتاحأن ، هل يمكنني أن أقدم لكما شيئًا آخر؟
أجابت المرأة العجوز بابتسامة.
- بفضل شجاعتك وكرمك استطعنا أن نأكل ونستريح لبعض الوقت. نحن لسنا بحاجة إلى أي شيء آخر.
ابتسم الرجل العجوز الصغير لها و أبدى الامتنان.
- لقد كنت لطيفة جدا ،يا فتاة ، شكرا جزيلا لك.
فجأة ، أصبح وجهه مقطبا جدا.
- الآن استمعي بعناية إلى ما سأقوله: يجب أن تهربي لأنه قبل الفجر ستحدث مصيبة كعقاب لهذه العائلة المتغطرسة والوحشية. خذي أشياءك وابحثي عن مكان آخر للعيش تعالي ، أسرعي!
- كيف تقول؟ ...
- ليس هناك وقت للتفسيرات! ثقي بي و اخرجي  من هنا في أقرب وقت ممكن!
قالت الفتاة لا شيء أكثر وركضت خارج الحظيرة. دخلت المنزل دون أن تصدر صوتًا ، وضعت أمتعتها القليلة في الحقيبة ، وخرجت من الوراء بأسرع ما تستطيع. في هذه الأثناء ، غادر العجوزان الحظيرة ، واستأنفا طريقهما وغادرا هناك إلى الأبد.
 قبل بضع دقائق من الفجر عندما أيقظت أصوات غريبة صاحب المنزل وبقية أفراد عائلته.و تعالت أصوات الطيور ، والخيول  صارت مجنونة  أما الأبقار فكانت كما لو أنها  نهاية العالم قادمة.
قفز الأب من السرير وصاح:
- ولكن لما هذه الفضيحة ؟! و ماذا أصاب الحيوانات؟!
لم يكن قد فهم بعد أي شيء عندما رأى ، من خلال النافذة ، جسماً ضخماً من الماء يتصاعد من العدم وبدأ في إغراق منزله.
غزاه الذعر ، وحث عائلته:
- تعالوا، تعالوا! دعونا نخرج من هنا أو سنغرق!
لم يكن لديهم الوقت لارتداء ملابسهم. وهرب الخمسة  إلى الجبل على ضوء القمر الباهت ولم ينظروا إلى الوراء بل و لا حتى كان لهم الوقت لاسترداد أنفاسهم . ركضوا لمدة ساعتين حتى وصلوا أخيرا إلى حيث يمكنهم التوقف لمراقبة ما حدث ...  كانت الرؤية قاتمة! كل شيء كان لديهم ، منزلهم الرائع وحقولهم ، قد اختفت تحت المياه.
لم يكن لديهم خيار سوى الاستمرار في طريقهم والذهاب بعيدا ، في محاولة لإعادة بناء حياتهم. يقول التاريخ إنهم تمكنوا من البقاء على قيد الحياة ، لكنهم لم يصبحوا أبدًا أغنياء مرة أخرى. لم يعرفوا أبداً ، أن ما حدث لهم كان بسبب قلوبهم السيئة.
و بعد مدة ، هدأت المياه الفائضة التي غمرت المزرعة وشكلت البحيرة الجميلة التي نعرفها جميعا اليوم : بحيرة إل كاخاس.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

مختارات من قصص سلاومير مروزيك

حمل نماذج من قصص سلاومير مروزيك مختارات من قصص سلاومير  مروزيك المحتويات ...