باتريسيا ايستبان ايرليس : إسبانيا

باتريسيا ايستبان ايرليس

كاتبة إسبانية من مواليد ١٩٧٢ بسرقسطة

1 - الطبق الأول

بعد قليل وصل الموت. رأيناه جميعًا يتسلق شعرك ، لكننا خفضنا أعيننا وواصلنا الأكل. متضرعين بصوت منخفض أن تتوافق معك.

2 - عودة

لم نكن نعلم أن الحياة هي شارع

نعبره  سريعا كي نصل إلى الطرف الآخر

نعود إلى المنزل مرة تلو أخرى.

نتذكر خاتم أمي القديم  و مرآة  دولاب الملابس

الذي كان يعرف ابتلاعنا  نحن الثلاثة ،  في قضمة واحدة

 3 - شبح

الرجل الذي أحببت أصبح شبحا. أحب أن أضع له الكثير من المنعمات ، أن أكويه بالبخار  وأن أستعمله كالملاءة  السفلى في الليالي التي يكون لي فيها  لقاء موعود.