ماريا خوسيه فيس بلانكو : حكي بالمقلوب

ماريا خوسيه فيس بلانكو 

كاتبة إسبانية 

حكي بالمقلوب

تقترب سيارة الإسعاف. حذاء ومريلة سان سيلفستر ، ملطختان بالدماء. على بعد خمسين مترا ، جسد أندرس غير المتحرك. فكر في ماريا ، حبه ، عندما عبر الشارع جريا. ينظر ، مثل كل صباح ، التمثال الحجري في الحديقة ، و كأنه تحرك من مكانه. نزل لتناول وجبة الإفطار بالبدلة الرياضية . أخذ دوشا . قام. رن المنبه. توصل برسالة "واتساب" من ماريا ، التي انفصلت عنه.

María José Viz Blanco

Escritora española 

CUENTA ATRÁS

La ambulancia se aproxima. Una zapatilla y un dorsal para la San Silvestre, ensangrentados. A cincuenta metros, el cuerpo inmóvil de Andrés. Piensa en María, su amor, cuando atraviesa corriendo la calle. Mira, como todas las mañanas, la figura de piedra del jardín, por si se ha movido. Baja a desayunar con el chándal puesto. Se da una ducha. Se levanta. Suena el despertador. Recibe un whatssap de María, que rompe con él.