خوان بيدرو أباريسيو
كاتب إسباني
1 - الصرخة
أعدت دوقة مونتفلوريتي الصغيرة نفسها جيداً للمقصلة. كانوا قد نصحوها أن تتجنب النظر إلى المحيط ، الجلاد ، النصل. في الطريق إلى السقالة أبقت عينيها مغلقتين. وبينما كان الحشد يسخر من العربة المليئة بالأرستقراطيين ، كانت تصلي. و من دون أن توجه نظرها لأي جهة صعدت الدرج الخشبي بمساعدة جندي. ولم تفتح عينيها إلا ، بعد مرور الفترة العصيبة ، عندما وجدت نفسها بين جدران سلة فوق العديد من الرؤوس الرهيبة الدامية. لقد شعرت بالاشمئزاز أكثر من الرعب وأراد الصراخ لكن صوتها لم يسعفها.
2 - المسامحة
قبل أن يخنق كان قد تعود الجلاد أن يطلب المسامحة بخشوع كبير من الاضناء عن هذا الذي يلزمه القانون على فعله . أحيانا هناك من يرفض
مسامحته فيطيل الجلاد لذلك سكرات موته.
3 - الزوج العاشق
بعد دراسة دقيقة لوضع الجثة، وبعد القيام بتحليلها ،توصلت الشرطة العلمية لنتيجة غريبة . « زوجك حقيقة لم ينتحر ، سيدتي – قالوا لها – لكنه قتل الذي كان قد اقترح القضاء عليك و الذي لم يكن سوى هو نفسه؛ و هكذا أنقد حياتك . لابد أنه كان يحبك كثيرا.
4 - حدس
تجمعت العائلة حول الجد المحتضر الذي كان يتكلم بصوت خافت :
-دوما كنت أظن أني سأموت باكرا.
تعلقت عيون الأحفاد المستغربة به و تابع الجد بعد تنهيدة :
- دوما كان لدي حدس أنني سأموت في الحال .
ساعة الحائط المعلقة في القاعة تشير إلى منتصف النهار و الجد مبتلعا ريقه :
- بعدها و من خلال ما عشت ، ظننت أن حدسي
هراء . استخلص الجد و هو يضغط على يديه.
- بالفعل ، الآن كما ترون بعد السادسة و الثمانين عاما و قد اكتملت و قد أصبحت قريبا جدا من الموت ، فهمت أن حدسي كان هو أكبر حقيقة في حياتي.
5 - بيج بونج
النظر عبر التيليسكوب الفضائي
هوبل كأنك تسافر عبر الزمن الماضي.
منذ ايام استطعت أن أشاهد الإنفجار الذي
أعطى بداية الكون. كان الإله من أشعل
عود الثقاب .
6 - نكث الوعد
كانت كارميلا مغرمة جدا بمارسلو لدرجة أنها قبلت بكلبه توبي ، اللابرادور المبهج ذو اللون الأسمر ،أن يعيش معهما. بعد بضعة أشهر ، أصيب مارسيلو بمرض خطير، وتوسل إلى كارميلا و هو يحتضر بعدم التفريط بتوبي ، و إبقائه معها بعد وفاته. فوعدته بذلك و الدموع في عينيها. ولكن ،بعد أن أصبحت لوحدها، شعرت بأنها غير قادرة على التعايش مع توبي المرح المبهج، و النشيط جدا ، والذي قادها للتضحية. في غضون بضعة أشهر أنجبت كارميلا طفلا. كان يتمتع بصحة وجمال. عندما ضربه الطبيب في الظهر لفتح رئتيه بدأ في البكاء ، عوي الطفل ،عواء الكلب.
7 - المشنوق الذي لم يمت
تعرف فرنسوا فيلون على رجل مشنوق لم يمت. الحبل كان سببا في إبطاء وظائفه الحيوية دون قتله ، وعلى الرغم من بطئه و قصره الشديد ، تمكن من التحدث. بعد بضع سنوات بدا كأنه قطعة متشنجة ، لكنه ما زال يتحدث. تعرف على أحفاده ورأى تحت رجليه جثة الشخص الذي كان قد حكم عليه. حتى أنه حضر إعادة تأهيله من خلال إثبات أنه لم يسرق بعض الدجاج من مطبخ السيد. ولكن ، عندما أرادوا فكه و إنزاله ،رفض. وقال لأقاربه "اعتدت أن أكون هنا". على أي حال ، أود الحصول على موقع أعلى إلى حد ما ، إذا كان مثل هذا الشيء ممكنًا. " تحدثوا مع الأسقف وعلقوه بالجرس الأحدث والأكبر في كاتدرائية أ. ، التي لها قرع غامق والتي تعرف بشكل تلقائي باسم "ذات الدجاجتين" ، "ذات المشنوق "أو"ذات الأسقف. "
التحفة الفنية
لقد تشاركوا زنزانة. كان أحدهم طويل القامة وعيناه غامقتان ، والآخر بدين وعصبي ، و الثالث نحيف و ضعيف الإيمان. محكمة مرتجلة حكمت عليهم بالإعدام. كان هذا كل ما عرفوه. ولم يكلفوا أنفسهم عناء قراءة إصدار الحكم ولم يشيروا إلى يوم التنفيذ. أحيانا يسمعون أصوات قيادة فرق الإعدام تنبعث من أحد الساحات وبعدها صوت البنادق..الوقت يمر و روتين الموت دخل الجسد في شكل حمى جعلتهم في حالة إهمال وهيجان . البدين يمسح أحيانا حجارة الجدار بحثا عن النكهات، و النحيف يركز على أشكال السور، كما يقولون أن ليوناردو كان يفعل بحثا عن الإلهام، الطويل كان يكتب رواية. ولكن، ما دام لم يكن معه أي ورقة أو قلم أو طباشير، أو أي شيء آخر للكتابة، كان يكتبها في ذهنه، كان يبني العبارات بعناية، و يصححها، و يقرؤها بصوت عال، ويعلق عليها و رفقاؤه ، ثم يعود إلى تصحيحها مرة أخرى .
هكذا قام برواية تضم أكثر من ثلاثمائة صفحة ، ثلاثمائة وثلاث وثلاثين ، بالضبط ،ثلاثون سطرا في ستين مكانًا ، وفقًا لحساباته الذهنية الدقيقة. حفظها جيدا ، قرأها لزملائه أكثر من مرة. لكن مرت الأيام دون تنفيذ أحكامهم ، وحيث أن الجميع كان معجبا بتلك القراءة ، فقد كان قد أعادها عليهم مرارا حتى تمكن البدين منهم من حفظها كذلك ،مع إجراء بعض التصحيحات والاقتراحات ومناقشتها ، و في حالته ، قبلت من قبل مؤلف الرواية. ثم توافقوا بينهم ، إذا تم إنقاذ أحدهم ، يجب أن يحفظها الثلاثة عن ظهر قلب لإعادة إنتاجها على الورق عندما تسمح الظروف بذلك. اتفق الثلاثة على أنها أفضل رواية يمكنهم سماعها.
كانت الرواية لا تزال تتحسن مع توالي القراءات والتصحيحات ، لدرجة أنه عندما بحثوا فيها ، لم يتردد أحد منهم في اعتبارها تحفة فنية.
في يوم أخذوا الطويل . و في يوم آخر البدين. لكن الثالث، النحيف و قليل الإيمان ، تم العفو عنه. لم يتمكن قط من نسخ الرواية. ذاكرته ، المليئة بالبثور مثل الأسوار التي أصيبت برصاص البنادق ، كان غير قادرة على عرضها كلها . بالكاد إستطاع إعادة بناء الحجة الكاملة. ومع ذلك ، ادعى على أنها كانت تحفة ، واحدة من أفضل الروايات التي كتبت في كل الأزمنة. ولذلك حافظ عليها دائما ، حتى بعد ثلاثين عاما من تلك الأحداث.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق