جمال النساء
(1894 -1844)بول فيرلين
جمال المرأة ، ضعفها ، وتلك الأيدي الشاحبة
التي غالباً ما تقوم بعمل الخير ويمكنها اقتراف كل الشرور ،
وهذه العيون ، حيث لا شيء تبقى من الحيوان
إلا ما يكفي لتقول: "كفى" لغضب الذكور.
ودائما ، حضن آمن للا نات و الآهات
حتى عندما تكذب ، هذا الصوت! صباحيات
نداء ، أو شدو روح في تهجدها ، أو يناعة إشارات ،
أو إجهاش جميل يحتضر بين ثنايا الشالات! ..
الرجل قاس!و الحياة هاهنا قرف و قباحات !
آه! على الأقل ، بعيدا عن الخصام و القبلات ،
فليبقى شيء، قليلا ، على الجبل ،
شيء من قلب طفولي و رقيق ،
خير واحترام! لأنه ما الذي يتبقى
حقاً ، عندما يأتي الموت ، ما الذي يتبقى؟
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق