ماريفيل كنتريراس : لم يكن لديها إبنة

ماريفيل كنتريراس 

كاتبة و صحافية دومينيكية  .تبدع في مجالات أدبية مختلفة . نذكر من مؤلفاتها : “إمرأة أمام المرآة -  ٢٠٠٣" و "حفلة الكلمات-٢٠٠٥" و "إبنة العاصفة-٢٠٠٦ " و "صمت أبريل – ٢٠١٣ " و غيرها.

١ - لم يكن لديها إبنة 

"أمي ، لا تتخلي عني ، أمي ، ساعدينيييييي" ركضت الأم لأخذ الفتاة الصغيرة من يديها ، طبعت قبلة على كل خد. لم تكد تقرب  وجهها من الفتاة حتى تذكرت أن ليس لديها ابنة ... كانت ستطلقها خائفة ، عندما عضت الفتاة وجهها ...

استيقظت

La hija no tenida

“Mami, no me abandones, mami, ayúdameeee” . La madre corrió a tomar la chiquilla de las manos, le plantó un beso en cada mejilla. No había acabado de acercar el rostro al de la niña, cuando recordó que no tenía ninguna hija… Iba a soltarla asustada, cuando la niña le mordió la cara… 
despertó.

٢ - حادث

أريد أن أكون مستلقية ناظرة إلى السقف. أن أتصور نفسي فقط في تلك الوضعية، يمكنني أن أشعر في صدري بالخراب الذي يرى – مصغرا - من فوق. لكن كان يجب أن أتخيل أن القيام بذلك في منتصف الشارع قد تكون له عواقبه. كيف كان لي أن أفكر بأن سيارة كانت ستأتي بأقصى سرعة وبأنني سأقوم بعقد اجتماع ...

٣ - خيانة

أمضت المرأة طوال اليوم تتمرن على كل جملة ستقولها وكل كلمة ستدعي بها الألم للسنوات ، الحب ، الغيابات، الخيانة. في هذه العملية شعرت بسخافتها وضحكت على نفسها. وبكت أيضاً عن كل ازدراء وإذلال كان تتحمله. حاولت أن تتذكرآخرقبلة قبلتها. نظرت في ألبومات الصور ولم تعثر على عناق،لا ابتسام ولا تشارك . توقفت أمام المرآة وفقط روحا معزولة ،احتلت الجانب الآخر. عندما دخل هو ، غادرت هي ببساطة. ليس لديهما على ما يتفاهمان.