قدم المؤلف المكسيكي
الشهير كارلوس فوينتيس 10 نصائح لمن يريد
أن يكون كاتبا ناجحا خلال محاضرة عقدها بكرسي ألفونسو رييس للتكنولوجيا
في مونتيري خلال شهر مارس 2001.
1. الانضباط. لا تتم
كتابة الكتب لوحدها و لا يتم طبخها في لجنة. إنه عمل انفرادي ومرعب في بعض
الأحيان. هو مثل دخول نفق دون معرفة ما إذا كان سيكون هناك مخرج.
2. اقرأ الكثير ، كل
شيء ، بصدق. الحياة لن تمكنك من قراءة وإعادة قراءة كل ما تريد.
3. "العلاقة بين التقاليد والإبداع. لا يوجد إبداع أدبي جديد لا
يقف على التقاليد ، بالطريقة نفسها التي لا توجد تقاليد راسخة دون عصارة الإبداع.
مؤلف الأمس يصبح مؤلف اليوم ، ومؤلف اليوم هو مؤلف الغد. ذلك لأن القارئ يعرف
شيئًا لا يعرفه المؤلف: المستقبل. القارئ التالي لدون كييشوت سيكون دائمًا أول
مؤلف لدون كييشوت
4. الخيال. "مجنونة المنزل" ، تفتح جميع النوافذ
بكل حماقاتها. تحترم مصاصي الدماء الذين ينامون في الطوابق السفلية. ترفع سقوف
المنازل. الخيال يطير وأجنحته هي نظرة الكاتب. ينظر وعيناه هي ذاكرة فأل القارئ.
الخيال هو وحدة أحاسيسنا التي تقودنا. إنها الآس الذي يجتمع فيه المتناثرون (...)
التخيل هو تجاوز التجربة أو على الأقل فهمها ، هو تحويل التجربة إلى مصير وإنقاذ المصير
بالحظ من الهللاك.
5. أهمية الواقع
الأدبي. لا يقتصر على عكس الواقع الموضوعي. أضف شيئًا لم يكن هناك ، يثري ويعزز
الواقع الأساسي.
6. الزمن في الأدب
يحول التاريخ إلى شعر وخيال. الأدب يرى التاريخ وهو خاضع بشدة لأن التاريخ قادر
على رؤية نفسه بنفسه بدون لغة
7. العمل الأدبي المنشور
لم يعد ملكا لك. يصبح ملكا للقارئ. أيضا فيما يخص النقد وفي الحوار مع العمل.
الأدب مطابق لأداة نقده ،إذ هي لغته الخاصة ؛ لا الفنون التشكيلية ولا الموسيقى
والسينما ولا حتى المسرح تعاني من علاقة المحارم هاته بين الكلمة الإبداعية والكلمة الناقدة
8. لاتغتر بالنجاح
الفوري أو وهم الخلود. معظم الكتب الأكثر مبيعًا في الموسم سرعان ما يضيع في غياهب
النسيان ؛ قد يكون البائع السيئ اليوم هو بائع الغد الجيد. كن صادقا مع نفسك
واستمع إلى الصوت العميق لدعوتك. تجشم خطر كل من الكلاسيكي والتجريبي.
9. الموقع الاجتماعي للكاتب.
الكاتب دائماً يؤدي وظيفة اجتماعية بالحفاظ على الخيال واللغة على قيد الحياة في
الكتابة. على الرغم من أنه ليس لديه آراء سياسية ، إلا أن الكاتب ، سواء أحب ذلك
أم لا ، يساهم في حياة المدينة من خلال خيال وجذر اللغة. لا يوجد مجتمع حر بدونه.
ليس من قبيل الصدفة أن تحاول الأنظمة الاستبدادية إسكات الكتاب.
10. الوصية العاشرة في مخيلتك
و مخيلة جميع الكتاب "كلمته وحريته".
النص باللغة الأصلية أي الإسبانية هاهنا
النص باللغة الأصلية أي الإسبانية هاهنا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق