أعطني يدك الشاعرة التشيلية غابرييلا ميسترال

أعطني يدك 

أعطني يدك وسوف نرقص ؛
أعطني يدك وسوف تحبني.
مثل زهرة واحدة سنكون ،
مثل زهرة ، ولا شيء أكثر ...

نفس القصيدة سنغني ،
 بنفس الوتيرة سوف ترقص.
مثل علو سنتموج ،
مثل علو ، ولا شيء أكثر .

اسمك وردة وأنا آمل .
ولكن سوف تنسى إسمك ،
لأننا سنكون رقصة
على التل ولا شيء أكثر ...


مؤلفة القصيدة: التشيلية صاحبة نوبل للآداب لسنة 1945  غابرييلا ميسترال (1889-1957)


ترجمة عبدالناجي آيت الحاج 




ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

مختارات من قصص سلاومير مروزيك

حمل نماذج من قصص سلاومير مروزيك مختارات من قصص سلاومير  مروزيك المحتويات ...