فريدريك براون : خطأ فادح

فريدريك براون

خطأ فادح

كان والتر باكستر قارئًا كبيرًا لروايات الجريمة لسنوات عديدة. في اليوم الذي قرر فيه اغتيال عمه ، كان يعرف أنه لا ينبغي أن يرتكب أدنى هفوة.

كان يعلم أيضًا أنه لتجنب أي احتمال لحدوث خطأ، يجب أن يكون السائد هو "البساطة". بساطة صارمة. لا لإعداد حجة للحضور مسبقًا والتي قد لا تثبت. لا لطريقة عمل معقدة. و لا لتحضير مسارات وهمية.

بلى ، بالرغم من ذلك ، مسار وهمي و صغير. بسيط جدا. كان عليه أن يسرق منزل عمه، ويأخذ كل الأموال التي يمكن أن يجدها هناك، حتى يبدو القتل كأنه سطو لم يتم على ما يرام. بدون هذا،  ستتجه الأنظار إلى الوريث الوحيد لعمه، كمشتبه به رقم واحد.

لقد أخذ كل وقته لتطوير ملقط حديدي و جعله على هيئة تجعل من المستحيل تحديد هوية صاحبه. سوف يستخدمه الملقط كأداة وسلاح. وضع بعناية كل التفاصيل، لأنه كان يعلم أن أقل خطأ منه سيكون قاتلا، كما أنه كان متأكدًا من أنه لن يرتكبه. بحرص شديد، حدد ليلة ووقت العملية.

الملقط الحديدي فتح النافذة دون صعوبة تذكر وبدون ضجيج. دخل غرفة المعيشة. كان باب غرفة النوم مفتوحًا على مصراعيه، ولكن نظرًا لعدم سماعه أدنى صوت، قرر إنهاء جزء السطو من العملية.

كان يعرف جيدا أين يضع عمه أمواله، لكنه أراد أن يعطي الانطباع بأن اللص قد بحث عنها لفترة طويلة. سمح له ضوء القمر الجميل برؤية واضحة داخل المنزل. عمل بهدوء ...

بعد ساعتين، عندما عاد إلى المنزل، خلع ملابسه بسرعة ونام. لم يكن لدى الشرطة أي وسيلة لتنبيهها قبل اليوم التالي، لكنه كان على استعداد لاستقبال الشرطة إذا حضرت قبل ذلك.

لقد تخلص من المال و الملقط الحديدي. صحيح أن إتلاف بضع مئات من الدولارات من الأوراق النقدية قد أصاب قلبه بالألم، لكنه كان إجراء أمنيًا لا بد منه - وكانت بضع مئات من الدولارات ضئيلة جدًا ، أمام الخمسين ألف دولار على الأقل التي ستمثل الميراث.

سمع طرقا على الباب. بالفعل؟ تمالك نفسه بهدوء ، وفتح. دلف الشريف ومساعده و هما يدفعانه:

"والتر باكستر؟ هذا هو الأمر. إلبس واتبعنا.

- هل تعتقلاني؟ و لكن لماذا ؟

- السطو. عمك رآك وتعرف عليك. لقد بقي في هدوء عند باب غرفة نومه. بمجرد مغادرتك أتى إلى مركز الشرطة وقدم شكوى تحت القسم.

انخفض فك والتر باكستر. على الرغم من كل شيء ، فقد ارتكب خطأ. لقد خطط بالتأكيد لعملية القتل المثالية ، لكن السطو استحوذ عليه لدرجة أنه نسي تنفيدها.

خطأ فادح ،فريدريك براون  ، 1963.

ترجمة : عبدالناجي آيت الحاج

ألغاز بوليسية : نادي لذوي الإحتياجات الخاصة

نادي لذوي الإحتياجات الخاصة

تم ارتكاب جريمة قتل في ناد لذوي الإحتياجات الخاصة. بعد تكليفه بالتحقيق من قبل المفوض جرادوب ، طلب المفتش لافوين من السيد برون مدير المؤسسة ، استدعاء جميع أعضاء الجمعية. لحظات قليلة ، كان الجميع في غرفة اجتماعات النادي. السيد برون محاط بالسيدة فلور التي لم تعد تسمع بسبب التهابات في الأذن تم علاجها بشكل سيئ ، والسيد تيليل ، أعمى منذ الولادة ، والسيدة روز التي فقدت استخدام الكلام بعد صدمة عاطفية ، السيد باري مبتور الذراعين خلال الحرب الأخيرة والسيد ماريت الذي يتحرك فقط على كرسي متحرك بسبب حادث دراجة نارية.

بعد الاستجواب الروتيني ، أعلن المفتش لافوين أنه على وشك أن يكشف الجاني. بهذه الحيلة، كان يأمل في رد فعل من القاتل. في ذلك المساء نفسه ، يتلقى الشرطي مكالمة هاتفية. مراسل مجهول يعطيه موعدا عند منتصف الليل في حي من  أكثر الأحياء السيئة السمعة بالمدينة. اشتم رائحة فخ ، لافوين ، آخذا حذره ، ذهب سيرا على الأقدام باتجاه المكان المشار إليه. عندما كان يعبر ممرا للراجلين ، سيارة عالية السرعة قصدته لكنها أخفقت في دهسه. لم يكن خلاصه إلا نتيجة للياقته البدنية العالية. في الظلام ، لم يستطيع المفتش تمييز وجه السائق. هذا الأخير نزل من السيارة و ركض نحو لافوين و بيد اليمنى مسدسا. تمكن الشرطي من الاختباء خلف حاويات القمامة لمبنى قريب ولكن ذراعه أصابت قارورة زجاجية تساقطت وانكسرت على الرصيف. تنبيه الرجل المجهول ، فاتجه إلى حاويات القمامة.

فبدأ العراك. بسكين في يده ، ضرب لافوين ذراع مهاجمه  فسقط سلاحه في بالوعة. لم يستسلم ، فحاول المهاجم خنق لافوين. لحسن حظه ، يتقن المفتش فنون الحرب. بفضل ضربة يابانية معمولة ببراعة أرسل خصمه إلى الأرض. مذهول من انزلاقه الطائر ، لم يتمكن مهاجمه المجهول فعل أي شيء عندما ألبسه المفتش لافوين الأصفاد  وبعد ذلك قادته تحت عمود إنارة للتعرف عليه.

ما هو اسم الجاني؟

الحل :

نادي المعاقين

- هاتف الجاني (تستثنى السيدة روز) ، قاد (يستثنى السيد باري) ، ركض (يستثنى السيد ماري) ، رأى (يستثنى السيد تييول) ، سمع (تستثنى السيدة فلور) ، السيد برون ( مذنب).

ألغاز بوليسية : رسالة مشفرة

ألغاز بوليسية : السيد إكس

ألغاز بوليسية : رسالة مشفرة

رسالة مشفرة ( كريستيان سوشا) 

تم القبض على صموئيل لوبيز، وهو مجرم خطير، أثناء محاولته بيع بعض غنائمه من سطوه الأخير. تمكنت الشرطة من استعادة المجوهرات التي سرقت مؤخرًا من الجواهري جاك هادي. لسوء الحظ، لا تزال بعض الماسات الثمينة مفقودة.

منذ دخوله السجن، رفض صموئيل لوبيز الكشف عن مكان إخفاء الأحجار. لم يسفر البحث الذي أجري في منزله عن شيء. مدير السجن يراقب جميع الزيارات للسجين. في الأسبوع الماضي ، اعترض أحد الحراس رسالة كان صموئيل لوبيز يحاول تمريرها إلى زوجته أثناء لقاءهما في غرفة الزيارة.

من خلال تمرير الورقة فوق اللهب، اكتشف المتخصصون في فك التشفير هذه الكلمات القليلة المكتوبة بالحبر السري: "أربعة بعد النقاط".

منذ هذا الاكتشاف ، لم يتقدم التحقيق. لا أحد يفهم معنى الرسالة. يطلب المفوض نيرفال من لافوين الحضور إلى مكتبه. يطلعه على الأمر ويسلمه رسالة لوبيز.

يأخذ لافوين الوثيقة ويقرأ بصوت عال:

" عزيزتي.

إعلمي أن الشرطة لاتزال عل حالها و قد زاروني هذا الصباح. إنهم يبحثون عن الماسات. أنهم يعتقدون أنها موجودة عندي و بأنني أخفيها. إنهم قد بحثوا تحت سريري. أرى أن رؤوسهم تلك صلدة حقا. لقد بلغ احتمالي الدرجة القصوى . هذه هي المرة الثامنة التي يبحثون فيها في زنزانتي.إنني سأسبب لهم من جهتي فضيحة. إنهم قد فتحوا باب جهنم على أنفسهم. إذ أن السيد الكنيسة المحامي الذي يدافع عني سوف يقاضيهم قريبا ، لسوء المعاملة على السجين. قبلاتي."

بمجرد القراءة ، يضع المفتش الوثيقة على مكتب مشرفه.

قال: "أعتقد أن هذه الرسالة مشفرة" ، وهو يحك صدغه بإصبعه الأيمن. الكلمات الأربع بالحبر السري هي بالتأكيد مفتاح اللغز.

-  ماذا قصد لوبيز بعبارة "أربعة بعد النقاط"؟ أسأل المفوض نيرفال. هل يعني نقاط الجهات ، نقاط الترقيم ، نقاط الخياطة ، ونقاط الإستدلال ...؟ أنا فقدت الوجهة!

- لدي فكرتي حول هذا ، أجاب لافوين ، وأعدك أن الماسات ستكون على مكتبك الليلة.

بهذه الكلمات، غادر الشرطي المكتب، تاركاً رئيسه فاغرا فمه وعيناه مستديرتان.

أين سيجد لافوين الماسات يا ترى؟

الحل :

كان علينا أن نأخذ الكلمة الرابعة من كل جملة في الرسالة

عزيزتي.

إعلمي أن الشرطة لاتزال عل حالها و قد زاروني هذا الصباح. إنهم يبحثون عن الماسات. أنهم يعتقدون أنها موجودة عندي و بأنني أخفيها. إنهم قد بحثوا تحت سريري. أرى أن رؤوسهم تلك صلدة حقا. لقد بلغ احتمالي الدرجة القصوى . هذه هي المرة الثامنة التي يبحثون فيها في زنزانتي.إنني سأسبب لهم من جهتي فضيحة. إنهم قد فتحوا باب جهنم على أنفسهم. إذ أن السيد الكنيسة المحامي الذي يدافع عني سوف يقاضيهم قريبا ، لسوء المعاملة على السجين. قبلاتي.

ألغاز بوليسية : السيد إكس

  السيد إكس

 تخصص أحد الأشخاص في مهاجمة مكاتب البريد لعدة سنوات. تريد الشرطة إلقاء القبض على هذا المجرم الخطير الذي لا تعرف هويته والذي لقبته الصحافة بالسيد إكس.

مكالمة هاتفية مجهولة أبلغت المفتش لافوين أن اللص يوجد في "مقهى الرياضة". ترك ما كان بين يديه، وأسرع في اتجاه العنوان المحدد. من خلال زجاج النافذة، راقب صالة البار. الدخان الكثيف للمدخنين يمنعه من رؤية جميع الرواد. بما أنه لا يعرف وجه السيد إكس، فقد قرر وضع فخ له لإجباره على كشف عن نفسه.

"الشرطة. التحقق من الهوية "، يصرخ وهو يدخل إلى المقهى. بمجرد أن أنهى جملته ، حتى دفعه رجل وانطلق هاربا من الباب الذي ترك مفتوحاً. هرع لافوين على الفور وراءه. فبدأ السباق في شوارع المدينة القديمة. عدة مرات كان بطل مدرسته الثانوية ، لم يترك لافوين المسافة لتزداد بينه و بين الهارب. اقترب أكثر فأكثر من السيد إكس ، وأجبره على اللجوء إلى إحدى دور السينما. بعد أن قدم نفسه، طلب لافوين من الصرافة إغلاق جميع المخارج وإنارة الصالة.

لحسن حظ المفتش، لم يجذب الفيلم حشدًا كبيرًا. عشرة متفرجين فقط. راقبهم لافوين بانتباه. في الصف الأمامي، عناق بين زوجين محبين بحنان. بعد بضعة صفوف، رجل يفرك عينيه ، منزعجا من عودة الأضواء المفاجئة. مراهق بقبعة مثبتة على رأسه، يحتج على إيقاف العرض. امرأة عجوز على وشك الخروج معتقدة أن الحصة قد انتهت. رجل في الثلاثينات من عمره، تفوح منه رائحة التبغ و ينظر إلى ساعته وهو يتنهد. في الصف الأخير، حرك لافوين متشردًا نائمًا. نظر إليه الرجل دون أن يفهم. وقد طبعت طيات سترته على خده الأيسر. امرأة شابة تحدق في لافوين مرسلة غمزات صغيرة. طفل يسأل والده الجالس إلى جواره "متى تنتهي الاستراحة؟ "

وجه لافوين مسدسه نحو أحد المتفرجين: "ارفع يديك، أيها السيد إكس " و هو يخرج الأصفاد.

فمن هو السيد إكس يا ترى؟

الحل :
"سيد إيكس"
- المقهى يغمرها الدخان و التدخين ممنوع في السينما.

- الرجل الذي تفوح منه رائحة التبغ (مذنب).

الزوج كان محافظا

الزوج كان محافظا

دام زواجهما مدة 30 عامًا بشكل مثالي. أمر سلبي واجد فقط ، لم يكن الزوج يرغب في رمي أي شيء ... على وجه الخصوص سترة قديمة كان يحب و لا يتركها إلا نادرًا، على الرغم من درجة اهترائها.

في أحد الأيام الحارة ، خرج الرجل بدون سترته فاستغلت زوجته الفرصة وتخلصت من الثوب القديم. عندما عاد الزوج ، غضب جدا. وأوضح لزوجته أن سترته مبطنة بأوراق نقدية بقيمة 100 يورو ، ثمرة مدخراته.

لحسن الحظ ، وجدوا كنزهم في سلة المهملات العمارة.

حكايات إفريقية : أعشاش الطيور

أعشاش الطيور

من المعروف أن الطيور لا تحب العيش في مكان ثابت ، لكنها تطير من شجرة إلى أخرى. لطالما كان الأمر كذلك. ولكن ، في أوقات أخرى ، واجه هذا السلوك رفض الحيوانات الأخرى في  الغابة ، التي قالت لهم: "يجب عليكم بناء منزل لتأوون إليه في الأيام الممطرة". لكنهم لم يقتنعوا:

"لا تمطر دائما ولهذا السبب وحده لا نريد أن نشقى في بناء منزل. لن نكون على ما يرام هناك داخله "، عابت عليهم الحيوانات مرارا وتكرارا هذا الموقف: «إن لللأطفال مقالع خطيرة للغاية تهددكم. إذا لم تبنوا منازلكم ، فسيقتلونكم ». فردت الطيور: " ومع ذلك ، نفضل ان نطير طوال اليوم من شجرة الى شجرة و نأوي إلى سعف سقوف منازل بوبيس. وإذا كانوا لا يريدوننا ، فنحن سوف نلجأ إلى الأشجار التي كانت تحمينا دائمًا ». ولهذا السبب تعيش الطيور على أسطح المنازل والأشجار ، وهم يبنون أعشاشهم فقط في وقت تكاثرهم: لأنهم لم يقتنعوا برأي  الحيوانات الأخرى.