ماريسا مارتينيز بيرسيكو : تأثيرات في أدب فيديريكو غارسيا لوركا

ماريسا مارتينيز بيرسيكو

كاتبة أرجنتينية الأصل حصلت على الجنسية الإسبانية وهي من مواليد ١٩٧٨ ببيونيس ايريس 

تأثيرات في أدب فيديريكو غارسيا لوركا 

تراث كتاب آخرين
يُعد مسرح لوركا ، بالإضافة إلى مسرح رامون ديل فالي إينكلان ، أحد أهم النماذج المكتوبة باللغة الإسبانية خلال القرن العشرين. وبفضل عمق كثافته الرمزية و حضور تجليات فنطستيكية مثل القمر والموت - ممثلين للحياة والطبيعة - يكتسب أدب الكاتب الدرامي الغرناطي أهمية غنائية عميقة حقا.
فيما يتعلق بالتأثيرات التي تلقاها فيديريكو غارسيا لوركا  ، يمكننا التعرف على شعلة لوب دي فيغا و ميغيل دي أونامونو  و رامون ديل فالي أينكلان المذكور أعلاه. على المستوى الرسمي ، يمكن وصف التجارب الفنية للوركا بأنها "رائدة" ، ولها صلات واضحة مع المبدعين الأصليين مثل برتولت بريشت أو لويجي بيرانديللو.
المواضيع الاساسية و الفرعية
المواضيع المتكررة في الشعر والدراما عند لوركا هي الحرية والحب و خاصة الاحترام والاعجاب للطبيعة الأنثوية. في كتاباته الأولى  ، تم استيعاب الرومانسية وأجوائها الدرامية في مسرح القرن التاسع عشر ، على الرغم من أنه من الضروري أن نشير إلى أن لوركا نجح في تطوير أسلوبه الخاص الذي يسهل التعرف عليه: فهو ليس مجرد تقليد وإنما  إبداعا حقيقيا .
يكشف عالم لوركا عن قدرة إبداعية مكثفة تجمع بين الأنواع: الغنائية والمسرحية ، كما فعل كالديرون دي لا باركا خلال العصر الذهبي ، كما أن أسلوبه وقوته في التعبير مثالية.
اهتم فيديريكو كثيرا بتفكيك المعنويات البورجوازية الزائفة بشكل دائم ، ويثير ، دون وعي ، الحاجة إلى إقامة رابطة أكثر أصالة بين الجنسين ، مما يضع في المقام الأول الجنس دون طابوهات.
فيما يتعلق بالمواضيع والموضوعات الفرعية ، يظهر الحب في المقدمة ، ويظهر كمنتج فلسفي فلكي. المواضيع الفرعية المشتقة هي الطفولة والعقم والموت.

ترجمة عبدالناجي ايت الحاج 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

مختارات من قصص سلاومير مروزيك

حمل نماذج من قصص سلاومير مروزيك مختارات من قصص سلاومير  مروزيك المحتويات ...